1
00:00:14,279 --> 00:00:15,279
Saluti!

2
00:00:17,800 --> 00:00:19,080
È passato molto tempo.

3
00:00:20,140 --> 00:00:23,760
È passato molto tempo. Ma ne sono felice
bere di nuovo con te.

4
00:00:24,040 --> 00:00:25,040
Lo so.

5
00:00:25,140 --> 00:00:27,540
Ma potremo bere di nuovo insieme spesso
così.

6
00:00:28,580 --> 00:00:29,580
Oh, è vero.

7
00:00:29,760 --> 00:00:30,760
Sono rimasto sorpreso.

8
00:00:31,160 --> 00:00:33,260
Quando ti sei trasferito, vivevi nel
quartiere di Takeshi, giusto?

9
00:00:33,680 --> 00:00:34,680
È davvero sorprendente.

10
00:00:35,780 --> 00:00:38,940
A proposito, ti sei sposato, vero? Io sono
geloso.

11
00:00:40,580 --> 00:00:41,580
Giusto.

12
00:00:42,730 --> 00:00:43,730
Il matrimonio va bene.

13
00:00:44,570 --> 00:00:45,570
E tu, Yuta?

14
00:00:47,430 --> 00:00:48,430
Sto bene.

15
00:00:49,230 --> 00:00:51,890
Non ho una ragazza, quindi matrimonio
va bene.

16
00:00:53,350 --> 00:00:54,350
Vedo.

17
00:00:56,470 --> 00:00:58,830
Ma tu dici che il matrimonio è una tomba.

18
00:01:00,550 --> 00:01:01,710
Non è così.

19
00:01:03,570 --> 00:01:07,210
Sono passati tre anni da quando l'ho preso
sposato, ma ho ancora tre rapporti sessuali

20
00:01:07,210 --> 00:01:08,210
settimana.

21
00:01:09,850 --> 00:01:10,850
Veramente?

22
00:01:14,060 --> 00:01:15,680
Mia moglie è piuttosto brava.

23
00:01:16,380 --> 00:01:17,380
Lei è la migliore.

24
00:01:19,080 --> 00:01:20,540
Oh, è così?

25
00:01:21,880 --> 00:01:22,880
Giusto.

26
00:01:23,960 --> 00:01:24,960
Ha un corpo fantastico.

27
00:01:26,620 --> 00:01:29,020
Probabilmente è il corpo migliore per me.

28
00:01:31,180 --> 00:01:33,240
Ed è molto carina.

29
00:01:34,860 --> 00:01:36,780
È super carina e carina.

30
00:01:38,600 --> 00:01:39,600
È fantastico.

31
00:01:39,740 --> 00:01:40,740
Voglio vederla.

32
00:01:42,920 --> 00:01:43,899
Oh, è vero.

33
00:01:43,900 --> 00:01:45,300
Vieni a casa mia domani.

34
00:01:45,600 --> 00:01:46,700
Ti mostrerò la sposa di cui sono orgoglioso.

35
00:01:49,820 --> 00:01:50,820
Veramente?

36
00:01:51,500 --> 00:01:53,060
Non vedo l'ora.

37
00:02:12,330 --> 00:02:13,330
Giusto.

38
00:02:14,910 --> 00:02:16,130
Yuka, hai cambiato le unghie?
recentemente?

39
00:02:16,390 --> 00:02:17,430
Oh, ho notato.

40
00:02:17,970 --> 00:02:19,430
Penso che ti piaccia questo genere di cose.

41
00:02:20,290 --> 00:02:21,370
Ti sta davvero bene.

42
00:02:21,770 --> 00:02:22,770
Sono felice.

43
00:02:27,670 --> 00:02:28,770
No, è davvero bellissimo.

44
00:02:29,230 --> 00:02:30,630
Ti sta bene. L'hai notato
perché è un chiodo,

45
00:02:31,650 --> 00:02:32,650
giusto? Sì.

46
00:02:32,970 --> 00:02:36,050
Perché lo ripulisci sempre
così.

47
00:02:36,550 --> 00:02:37,910
Lo indosso al contrario.

48
00:02:38,710 --> 00:02:39,710
Ho un amico.

49
00:02:42,060 --> 00:02:43,060
Sono felice.

50
00:02:44,600 --> 00:02:46,160
Lo mostrerò al mio collega di
lavoro.

51
00:02:48,120 --> 00:02:49,560
Tutti dicono che Yuka è carina.

52
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
Sono imbarazzato.

53
00:02:53,300 --> 00:02:55,300
Penso che sia davvero bellissimo.

54
00:02:56,640 --> 00:02:58,100
È tutto grazie a te.

55
00:02:59,980 --> 00:03:01,140
Ad esempio,

56
00:03:02,540 --> 00:03:03,860
hai detto che saresti andato alla bellezza
salone questo fine settimana.

57
00:03:04,840 --> 00:03:06,600
Che tipo di colore di capelli ti piace?

58
00:03:07,120 --> 00:03:09,280
Penso che il colore attuale dei capelli sia
buon per te.

59
00:03:09,700 --> 00:03:10,700
Anche se è più luminoso.

60
00:03:11,500 --> 00:03:12,500
Pensavo che ti avrei messo bene.

61
00:03:13,500 --> 00:03:15,060
Lo alleggerirò.

62
00:03:16,580 --> 00:03:17,620
Voi due.

63
00:03:18,820 --> 00:03:19,820
Ti lascerò in pace.

64
00:03:20,720 --> 00:03:22,140
Sono geloso di te.

65
00:03:23,660 --> 00:03:24,660
E' solo alcol.

66
00:03:26,280 --> 00:03:27,560
Stai bene?

67
00:03:29,900 --> 00:03:31,160
Va bene. Sono bravo a bere.

68
00:03:32,560 --> 00:03:35,060
Ho bevuto molto da quando sono entrato
collegio.

69
00:07:18,760 --> 00:07:19,760
Cosa fai?

70
00:07:21,140 --> 00:07:23,480
Non ne posso più.

71
00:07:24,560 --> 00:07:27,020
Non ne posso più.

72
00:07:56,680 --> 00:07:59,020
Te l'ho detto, è una moglie fantastica.

73
00:38:21,930 --> 00:38:22,930
Ti chiameremo alle 6.

74
00:39:07,530 --> 00:39:08,530
Grazie.

75
00:40:10,760 --> 00:40:11,760
Stavo dormendo.

76
00:40:14,060 --> 00:40:15,060
È raro dormire a quest'ora.

77
00:40:17,960 --> 00:40:18,960
Mi dispiace.

78
00:40:19,340 --> 00:40:21,000
Sono un po' stanco oggi.

79
00:40:22,520 --> 00:40:23,520
È successo qualcosa?

80
00:40:25,600 --> 00:40:28,720
Uhm... ho lavorato sodo per pulire.

81
00:40:30,960 --> 00:40:31,919
Vedo.

82
00:40:31,920 --> 00:40:33,000
Mi dispiace di averti svegliato.

83
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
Va bene.

84
00:41:14,299 --> 00:41:15,700
Per favore, non farlo.

85
00:41:29,910 --> 00:41:31,370
Smettila, smettila.

86
00:41:31,850 --> 00:41:38,110
Mi stai facendo bagnare così.

87
00:41:38,910 --> 00:41:40,130
Non è così.

88
00:54:21,300 --> 00:54:23,180
EHI. EHI.

89
00:54:24,800 --> 00:54:25,800
Yuka.

90
00:54:26,280 --> 00:54:27,280
Yuka.

91
00:54:28,900 --> 00:54:31,300
Mi dispiace. Non ti ho sentito affatto.

92
00:54:32,980 --> 00:54:34,580
Sono stanco ultimamente.

93
00:54:35,120 --> 00:54:36,860
Ho dormito presto la notte scorsa.

94
00:54:38,740 --> 00:54:40,060
Non è vero.

95
00:55:33,520 --> 00:55:35,040
Ehi, muoviti ancora un po'.

96
00:55:35,860 --> 00:55:36,860
Sì.

97
00:55:41,660 --> 00:55:43,720
Yuka, cosa c'è che non va? Non sembra?
bene?

98
00:55:44,960 --> 00:55:46,520
No, non è così.

99
00:55:47,220 --> 00:55:48,400
Sono un po' stanco.

100
00:55:50,940 --> 00:55:52,400
Allora posso spostarmi?

101
00:55:53,780 --> 00:55:54,780
Sì.

102
00:55:55,980 --> 00:55:56,980
Dai, dormi.

103
00:57:21,160 --> 00:57:22,580
Sono contento che sei venuto.

104
00:57:23,560 --> 00:57:24,640
SÌ.

105
00:57:28,640 --> 00:57:30,400
Allora andiamo?

106
00:58:23,820 --> 00:58:25,140
L'hai fatto come Takeshi ieri?

107
00:58:30,580 --> 00:58:32,320
Takeshi se ne vanta sempre.

108
00:58:34,280 --> 00:58:39,060
Ma Yuka-san è una pattinatrice, quindi è solo
naturale che lo faccia 13 volte.

109
00:58:43,740 --> 00:58:44,740
SÌ.

110
00:58:47,240 --> 00:58:49,480
È per questo che sei venuto a casa mia, vero?

111
00:58:54,960 --> 00:59:00,240
Boku desu rin nande, Yurika -san nandou
shikkari no butsu.

112
01:28:26,240 --> 01:28:27,640
Va bene.

113
01:28:30,280 --> 01:28:31,280
Ci vediamo stasera.

114
01:28:32,380 --> 01:28:33,380
Che cosa?

115
01:28:33,820 --> 01:28:34,820
Sì.

116
01:28:38,540 --> 01:28:39,540
Vado.

117
01:28:46,760 --> 01:28:48,540
Yuka, ti sei divertito?

118
01:28:49,880 --> 01:28:50,880
Sì.

119
01:28:52,860 --> 01:28:53,860
Vedo.

120
01:28:55,660 --> 01:28:56,660
Cosa c'è che non va?

121
01:28:57,420 --> 01:28:58,420
BENE...

122
01:28:59,080 --> 01:29:03,560
Non so se dovrei dirlo, ma
Yuka non sembra sentirsi meglio

123
01:29:03,560 --> 01:29:04,560
di prima.

124
01:29:06,240 --> 01:29:07,380
Di cosa stai parlando, Takeshi?
-san?

125
01:29:08,480 --> 01:29:10,060
È stato davvero bello.

126
01:29:12,920 --> 01:29:13,920
Veramente?

127
01:29:15,280 --> 01:29:16,280
Sì.

128
01:30:19,810 --> 01:30:21,210
SÌ.

129
01:46:19,120 --> 01:46:20,120
Sbrighiamoci e andiamo.

130
01:46:23,040 --> 01:46:25,060
Sei davvero una brava ragazza, vero?

131
01:46:25,560 --> 01:46:26,940
È la prima volta da molto tempo.

132
01:46:28,440 --> 01:46:30,860
Perché mi piacciono le cose comode.

133
02:08:31,760 --> 02:08:32,820
Va bene se non lo faccio oggi?

134
02:08:34,400 --> 02:08:35,400
Che cosa?

135
02:08:36,280 --> 02:08:37,620
Non è mai successo prima.

136
02:08:39,880 --> 02:08:40,960
Mi dispiace davvero.

137
02:08:41,800 --> 02:08:44,920
Credo di essermi sentito un po' stanco
ultimamente.

138
02:09:16,460 --> 02:09:18,300
Eri così orgoglioso quando hai detto di averlo fatto
sesso tre volte a settimana.

139
02:09:20,560 --> 02:09:21,560
Giusto.

140
02:09:22,820 --> 02:09:26,480
Da quando ci siamo conosciuti ho sicuramente fatto sesso
tre volte a settimana.

141
02:09:28,260 --> 02:09:29,580
Ultimamente ho fatto sesso una volta alla
settimana.

142
02:09:32,280 --> 02:09:33,280
È così?

143
02:09:36,660 --> 02:09:39,020
Yuta è venuta a bere con noi prima.

144
02:09:40,940 --> 02:09:41,940
OH.

145
02:09:42,520 --> 02:09:45,380
Da allora, il numero di volte è aumentato
diminuito.

146
02:09:49,420 --> 02:09:50,420
Tienilo stretto.

147
02:10:31,160 --> 02:10:32,580
Ehi, sbrigati.

148
02:10:36,280 --> 02:10:37,280
ehi,

149
02:10:38,220 --> 02:10:39,220
per favore.

150
02:10:41,000 --> 02:10:42,060
Affrettarsi.

151
02:10:42,780 --> 02:10:43,780
Voglio che tu sia vivo.

152
02:10:47,080 --> 02:10:49,060
Ehi, sbrigati e inseriscilo.

